Simultaneous (tradução)

Original

Puscifer

Compositor: Não Disponível

Então, a primeira vez que o vi foi no festival anual da cidade
No final da praça, em, hã, Punker Hill
Também conhecida como A Ilha dos Desajustados
Hã, é como um amontoado de couro preto e jaquetas camufladas
E botas, e penteados e moicanos pontiagudos de cor de claras em neve
E bordados de segunda geração de Exploited e Minor Threat e Sex Pistols e tal
Basicamente um paraíso para os tipos mal compreendidos, isso é tão eu, punk, rock, gótico

E, hã, lá estava ele bem no meio disso tudo
Um chapéu enorme de caubói de espuma e borracha amarela
E pistolas e coldre de plástico rosa da Toys-R-Us
Dashiki branco-sujo, camisa e calças de ganga esfarrapadas
Sapatos de couro, manchas de cigarro Raleigh nos dedos
E ele era uma ilha dentro de uma ilha, e eu meio que tinha que saber mais

Então, eu, hã, eu sentei com ele por horas simplesmente tentando entender a sua bela loucura
Cada terceira pergunta foi recebida com, você sabe, uma resposta eloquente, mas incomum
E, você sabe, a troca subsequente
Meio que justificava continuar a conversa, porque ela era, ela era interessante
Hã, é claro que o outro, o outro motivo pelo qual meus esforços foram descartados
Enquanto ele absorvia o fluxo constante da multidão do festival, ao nosso redor

Um rio furioso de música multicultural, arte, comida, famílias
Tudo isso com seu walkman no volume máximo
Eu acho que foi o Foreigner, tocando nos fones de ouvido
E eu perguntei talvez, você sabe: Ei, talvez você pudesse abaixar o volume, para que possamos conversar?
E ele respondeu: Você pode me ouvir? E eu disse sim
Ele disse: Bem, então tudo bem
Ele nunca fingiu, nem uma vez, ser capaz de organizar
Todo esse caos que estava acontecendo ao nosso redor
Ele simplesmente escolheu quais peças se concentrar

Bem, você sabe, depois de algumas horas nós parecemos ter encontrado nossos passos
Encontrado nosso ritmo, meio que resolvido
E estamos tendo essas conversas intermitentes
Indo e voltando entre o caos e o foco
E então, meio que do nada, ele parecia se tornar um pouco inquieto e perturbado
E eu perguntei a ele o que estava errado e ele simplesmente deixou escapar os pais dos Peanuts em calda
E então ele olhou para mim como se eu soubesse o que isso significa, e então ele disse
Você tem, você tem pilhas?

Então, basicamente, o seu walkman estava ficando sem energia
E ele só precisava de pilhas, então antes que eu pudesse me virar e perguntar
A um de nossos colegas punks por umas AAs
Ele segurou meu rosto com as duas mãos
E depois pela primeira vez em toda a conversa
Ele me deu seu foco e atenção completa, completamente presente, e calmamente disse
Nós nunca iremos conhecer a paz mundial, até que três pessoas
Simultaneamente possam olhar umas para as outras direto no olho

Os oceanos devem subir?
O céu deve cair?
As ilhas devem tremer debaixo de nós?
Veja nossa melhor natureza aflorar

Deve do Sol chover fogo?
O inferno na terra deve congelar?
E nossa fera interior acorda com fome
Veja nossa melhor natureza alimentá-los
Deve do Sol chover fogo?
O inferno na terra deve congelar?
E nossa fera interior acorda com fome
Veja nossa melhor natureza alimentar e acalmá-los

Encontre um caminho, ao redor ou por cima
Encontre um caminho, ao redor ou por cima
Encontre um caminho, ao redor ou por cima
Encontre um caminho, ao redor ou por cima

Encontre um caminho, ao redor ou por cima
Encontre um caminho, ao redor ou por cima
Encontre um caminho, ao redor ou por cima